Большой русско-английский словарь - тьма
Связанные словари
Перевод с русского языка тьма на английский
тьма
I жен.
только ед. dark, darkness прям. и перен. (мрак) ночная тьма – the darkness/obscurity of night кромешная тьма – pitch-darkness тьма египетская библ. – outer darkness
pitch-darkness сквозь тьму веков – from remote antiquity II жен.
1) ten thousand (в древней Руси десять тысяч)
2) разг. thousands (of) мн., a multitude (of), a host (of), lots of (множество) тьма народу
|| тьма-тем – a hundred thousand (в древней Руси : сто тысяч) тьма-тьмущая – countless multitudes мн., an enormous number
только ед. dark, darkness прям. и перен. (мрак) ночная тьма – the darkness/obscurity of night кромешная тьма – pitch-darkness тьма египетская библ. – outer darkness
pitch-darkness сквозь тьму веков – from remote antiquity II жен.
1) ten thousand (в древней Руси десять тысяч)
2) разг. thousands (of) мн., a multitude (of), a host (of), lots of (множество) тьма народу
|| тьма-тем – a hundred thousand (в древней Руси : сто тысяч) тьма-тьмущая – countless multitudes мн., an enormous number
тьма :
1. darkness
2. col. lots of, тьма народу thousands of people
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. ж. тк. ед. (мрак; тж. перен.) dark, darknessночная тьма — the darkness / obscurity of night кромешная тьма — pitch-darkness тьма египетская уст. — outer darkness; pitch-darkness сквозь тьму веков — from remote antiquity 2. ж. 1. (в древней Руси: десять тысяч) ten thousand 2. (рд.) разг. (множество) thousands (of) pl., a multitude (of), a host (of)тьма народу — thousands of people тьма-тем (в древней Руси: сто тысяч) — a hundred thousand тьма-тьмущая — countless multitudes pl., an enormous number ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-ы, ж.1.Темнота, мрак.Она быстро пошла к воротам, и сразу ее поглотила густая тьма ночи. Куприн, Поединок.Цех погрузился во тьму. Все лампы сразу погасли, и в окна потолочных рам стали видны крупные звезды. Б. Полевой, Горячий цех.2. перен.Неведение, невежественность, культурная отсталость.Кто не оправдает его, вспомня, с какой умственной и нравственной тьмой надо было бороться, в каком застое покоилась масса, перед которой он проповедовал? И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.Просвещайте братьев-крестьян; изгоняйте тьму из деревни, зовите крестьянскую бедноту поддержать городских и сельских рабочих в их славной борьбе. Ленин, Товарищам, томящимся в плену.◊египетская тьмакромешная тьма(2)-ы, ж.1.В древнерусском счете: десять тысяч.2. Разг.Большое количество, множество кого-, чего-л.; уйма.Тьма народу. Тьма дел.□У сильного всегда бессильный виноват; Тому в Истории мы тьму примеров слышим. И. Крылов, Волк и Ягненок.Целая тьма шатров стоит по обеим сторонам веселой зеленой балки. А. Калинин, Цыган.| в знач. сказ.Места понравились Коневу. Рыбы тьма. Леса — бери сколько хочешь. Задорнов, Капитан Невельской.Белоручкою он не был...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |